Metaphor: ReFantazio — Katsura Hashino nos habla del mensaje social del RPG

2024 estuvo marcado por grandes lanzamientos, y uno de los más destacados fue Metaphor: ReFantazio. Este RPG no solo impresionó por su impactante diseño visual, sino que también cumplió con las expectativas que su director, Katsura Hashino, ya nos tenía acostumbrados. El mundo de fantasía del juego logra construir un escenario único, con una identidad propia que lo distingue dentro del género.

Aunque fue lanzado a inicios de octubre, aún teníamos dudas por resolver con el juego. Tuvimos la oportunidad de entrevistar a su director, quien logró ahondar en nuestras dudas y ofrecernos una mirada más profunda sobre el proceso creativo, asi como darnos una gran sorpresa para los jugadores de latinoamérica.

Un mensaje social desde la fantasía

Uno de los primeros temas que abordamos con Hashino fue el trasfondo social del juego, que toca temas como el racismo, la xenofobia y la desigualdad de castas. Para el director, la intención era clara: ofrecer una nueva perspectiva a los jugadores, alejándose del escapismo clásico.

“La decisión de abordar estos temas estaba relacionado con un tema principal que teníamos para el desarrollo del juego”, comenzó Hasino. “Si podíamos crear un juego de fantasía que pudiera ayudar a la gente en pensar en el mundo actual, en vez de solo fuera una manera de escapar de la realidad, sería un juego único para nuestra compañía. Apuntamos a darle a los jugadores una nueva perspectiva. Espero que los jugadores no solo hayan disfrutado del juego, sino que también sientan que han adquirido una nueva perspectiva del mundo real.”

“Condujimos una investigación cultural para incorporar elementos que pudiera gustarle a los jugadores, pero no seguimos el escenario clásico de la fantasía en términos de razas. En su lugar, creamos “tribus” únicas basadas en rasgos de personalidad que suelen etiquetarse en la sociedad japonesa, como ‘no decir lo que piensas’, ‘solo escuchar a la opinión de la gente y no tener una propia’, e ‘imponer las viejas formas de pensar en la nueva generación’. No fue tarea fácil dar forma a esto como juego. Dedicamos mucho tiempo a crear un lugar para cada tribu en el juego, con sus rasgos de personalidad y sus destinos, y a integrarlas como un todo en la historia.”

Un estilo visual único

Otro de los aspectos que siempre nos llamaron la atención, fue el impresionante estilo visual que Metaphor: ReFantazio presenta. Ante esto, Hashino nos comentó que el aspecto visual del juego es el resultado de “establecer un nuevo estilo de arte”, así como “el conocimiento que han obtenido de trabajos anteriores”.

“El estilo visual de Metaphor no es simplemente el arte de alguien del equipo. Es el resultado de un largo periodo de prueba y error para encontrar varios objetivos, como una fantasía medieval, temas de elección, expresar la ansiedad de la gente, los problemas sociales que enfrenta este mundo, una interfaz cómoda que no perjudique la operatividad, y nuestra propia originalidad”, comentó Hashino. “Realmente queríamos establecer un nuevo estilo artístico que destacara en el género del RPG de fantasía, y claro el conocimiento que hemos obtenido de nuestros trabajos anteriores”.

Ampliando horizontes en latinoamérica

Finalmente, Hashino nos dio una gran sorpresa para la región. Para los fans que por motivos del idioma no hayan jugado Metaphor: ReFantazio, se anunció que la próxima semana, miércoles 16 de abril, el juego recibirá subtítulos en español latinoamericano. Esta es la primera vez que un juego de Atlus recibe localización en este idioma. “Estamos muy felices que más jugadores puedan disfrutar este juego. Es importante ofrecer nuestros juegos en tantos idiomas como sea posible”, mencionó Hashino. “Contamos con un increíble equipo de localización que dedicó muchas horas para que esto sucediera. Espero que todos disfruten del juego con los subtítulos latinoamericanos la próxima semana”.

Ampliar

Metaphor: ReFantazio ya se encuentra disponible para los jugadores. Si aún no lo has probado, te invitamos a leer nuestra opinión del juego, aquí.

Sigue el canal de MeriStation México en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y última hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, podcasts y mucho más. ¡Suscríbete! Si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí.