La actriz de voz de un personaje mítico revela por qué Akira Toriyama la eliminó de ‘Dragon Ball Z’

Lunch es uno de los personajes más queridos de la saga ‘Dragon Ball’, aunque también uno de los más olvidados. Y es que no es raro que la presencia de aquella joven que cambiaba su personalidad a través de caprichosos estornudos –alternando entre una agradable joven de cabello azul y una rubia de armas tomar– provoque una reconfortante sonrisa entre los fans de la serie al ver un extracto de sus no pocas apariciones durante los primeros arcos de la obra de Toriyama. Aunque su presencia no tuvo mucho más recorrido, ya que desapareció súbitamente. Ahora, la actriz de doblaje japonesa original de Lunch, Mamo Koyama, ha revelado por qué su personaje desapareció durante la era de ‘Dragon Ball Z’.

Por qué Lunch desapareció de ‘Dragon Ball’

Así, Koyama fue invitada al podcast KosoKoso, presentado por el editor de Shonen Jump y ‘Dragon Ball’, Kazuhiko Torishima, y el creador de ‘Dragon Quest’, Yuji Horii. Gracias a esta serie de programas descubrimos nuevos detalles de la vida y obra de Akira Toriyama, nunca antes revelados, tras su fallecimiento a principios de 2024. Este es el caso de Koyama, quien interpretó a Lunch en el anime ‘Dragon Ball’ a partir de 1986, revelando así por qué su personaje desapareció del elenco principal de la serie en los arcos siguientes, a partir de la llegada de Raditz a la Tierra y el inicio de ‘Dragon Ball Z’.

Gracias a la divulgadora de ‘Dragon Ball’ en redes sociales Enomis, en colaboración con el podcast KosoKoso, sabemos que Koyama recordó en su día que necesitaba viajar al extranjero durante un año entero. Es por ello que pidió a Toriyama que no podía seguir prestando su voz a Lunch durante una larga temporada, pidiendo amablemente que se abstuviera de usar el personaje durante su ausencia. Una petición que debía tener efecto inmediato en el manga y, de rebote, en el anime, formato en el que colaboraba la actriz de doblaje.

Sin embargo, la petición de Koyama a Toriyama pareció tener un efecto demasiado bueno, ya que Lunch no regresó nunca más de forma oficial a la historia principal de ‘Dragon Ball’. El propio Toriyama abordó el tema en alguna ocasión, asegurando que Lunch se fue para seguir los pasos de Ten Shin Han años atrás, un viaje que se alargaría a lo largo de los arcos de ‘Dragon Ball Z’. Tanto es así, que la escena en la que el Androide 17 –ahora como guardabosques– prestó su energía a Goku durante el combate final contra Kib Buu se concibió originalmente con Lunch como protagonista; es por ello que el Androide 17 reconoce la voz de Goku a pesar de no haber coincidido nunca con él hasta ‘Dragon Ball Super’.

Eso sí, en el anime ‘Dragon Ball Z’ sí se produjo un guiño al personaje en ese mismo instante, con una Lunch ya más madura saliendo de su camión de reparto para prestar su energía vital a Goku. Una escena ideada y escrita por Toriyama y su equipa para el anime. Y si bien Lunch no tuvo ninguna otra aparición destacada en la serie, sí ha aparecido en otras ocasiones en otros formatos relacionados con la obra de Toriyama, como el videojuego Dragon Ball Z: Kakarot, donde protagoniza algunas misiones secundarias destacando su rol de personaje olvidado de forma cómica.

Suscríbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, pódcast y mucho más. También te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.

¡Síguenos en ambas y, si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí!