Comparan el mítico doblaje de ‘One Piece’ de 2003 con el nuevo de Netflix y las reacciones siembran dudas: “A mí me preocupa”

La apuesta de Netflix por 'One Piece' es total, y es que si no bastase con el live action y un remake del anime, ahora la plataforma de streaming confirma la llegada a España de los primeros 61 episodios del anime en HD y con un nuevo doblaje al castellano. Los primeros 16 episodios estarán disponibles el 15 de noviembre; del capítulo 17 al 31 el 15 de diciembre y del 32 al 61 el 15 de enero. Lanzamientos mensuales con el que pretende enganchar a un nuevo público, y un doblaje en el que habrá voces conocidas por todos y otras nuevas que aparecerán por primera vez.

Un usuario en redes sociales conocido como Desierto La Espada ha compartido en X (Twitter) una comparación entre el doblaje original y el que está realizando Netflix en la actualidad. No han tardado en aparecer distintas opiniones, entre las que hay preocupaciones como si de verdad van a acabar doblando los más de 1000 capítulos que tiene el anime.

‘One Piece’ y un doblaje al castellano renovado

Jaime Roca repite como Monkey D. Luffy, algo que ha llenado de alegría a los fanáticos de la serie, y es que varias décadas después, el recuerdo del que diese voz al protagonista de la serie permanece intacto. También hay dudas sobre lo que ocurrirá con los opening de la serie en castellano, ¿se continuarán utilizando? Algo ante lo que habrá que esperar.

Por otra parte, uno de los cambios más notables son los ataques de Luffy, pasando de un “estira, estira” a un “goma, goma” mucho más cercano al doblaje japonés.

Suscríbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, pódcast y mucho más. También te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.

¡Síguenos en ambas y, si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí!