
Trails in the Sky 1st Chapter
- PlataformaPCNSWNSW2PS59.3
- GéneroRPG
- DesarrolladorNihon Falcom
- Lanzamiento19/09/2025
- TextoEspañol
- VocesInglés, Japonés
- EditorGungHo Online Entertainment
Review
Análisis de Trails in the Sky 1st Chapter, uno de los mejores remakes de la historia y el inicio perfecto para empezar la saga
Nihon Falcom acierta de lleno renovando el juego que da inicio a una saga épica.
Cuando se piensa en grandes sagas de la industria del videojuego son muchos los nombres que pasan por nuestra cabeza, pero en muchas ocasiones obviamos algunas de enorme importancia, consideradas de nicho fuera de sus fronteras, y que curiosamente una compañía de enorme renombre como Nihon Falcom cuenta con varias sagas que casan a la perfección con lo comentado. La empresa de Tachikawa tiene en The Legend of Heroes historia pura del JRPG, con su primer lanzamiento en 1989, y un total de cinco entregas hasta que en 2004 llegase The Legend of Heroes: Trails in the Sky, y con ello todo cambió.
Pocos podían sospechar que aquel juego lanzado originalmente en ordenador para Japón, con un lanzamiento posterior a PSP en el año 2006, iba a resultar el inicio de una de las sagas más legendarias del videojuego. Tendríamos que esperar hasta 2011 para disfrutarlo en Occidente, siendo PSP la versión escogida para su llegada en inglés, un idioma que ha sido base de una saga Trails que acumula un total de 13 entregas principales hasta la fecha (remake y spin-offs, crossovers... aparte), y que hasta la llegada de Trails in the Sky 1st Chapter no hemos podido disfrutarla en español de forma oficial.

Ahora, más de dos décadas después, la primera entrega de la saga regresa con un remake que es un sueño hecho realidad y para el que Nihon Falcom no ha escatimado en esfuerzos. Todo un regalo para los fanáticos y un juego que consigue atrapar desde el primer instante, y eso no es sencillo en una época en la que la inmediatez está a la orden del día, siendo Trails una saga que se cuece a fuego lento, y esta primera entrega más todavía, pero su pausado inicio es mucho más llevadero gracias al dinamismo que ofrece este regreso a los orígenes.
Una clase magistral de cómo hacer un remake sin perder la esencia original
Si por algo destaca Nihon Falcom es por su esencia, una compañía fiel a sí misma en todo momento, y que ya en los títulos originales del inicio de la saga Trails tenía ciertos detalles que conectaban con la anterior saga, conocida como la trilogía de Gagharv. Trails in the Sky 1st Chapter es todo un viaje en el tiempo para aquellos que han jugado al original, con detalles entrañables como el aspecto original de nuestros protagonistas durante los, breves, tiempos de carga.
Trails in the Sky 1st Chapter es sinónimo de recorrer un mundo que resulta familiar, con el conocimiento de que algunos personajes que podemos pasar por alto si no hemos jugado nunca, acabarán teniendo gran importancia. Un título al que todos aquellos que decidan continuar con la saga, podrán volver y disfrutarlo de nuevo, pero con esa experiencia tan importante en una saga como Trails en la que la construcción de mundo está presente desde este primer juego.

Desde sus personajes principales y el carisma que proyectan, con una Estelle Bright que es una de las grandes heroínas que ha dado el videojuego, así como Joshua, Scherazard o Antoine entre otros. El remake no deja nada al azar, dotando a todos los personajes de mucha personalidad gracias a las animaciones y un aspecto gráfico al que es difícil reclamarle nada, casando a la perfección con todo lo que se muestra en pantalla. La familia Capua, gatos que tienen su importancia en alguna misión... Nada queda al azar en un remake que respeta al máximo el clásico, pero dotando al mismo de las dos décadas y más de una decena títulos que ha tenido una saga Trails en constante evolución.
Un juego ideal para adentrarse en la saga Trails y en el JRPG
El reino de Liberl, punto de partida de la saga Trails, en la que junto a Estelle y Joshua Bright emprenderemos un viaje inolvidable formando parte del Gremio de Brazales, la referencia para avanzar a lo largo del juego gracias a las misiones que iremos obteniendo por parte de esta organización de la que forman parte nuestros protagonistas.
Trails in the Sky 1st Chapter es, al igual que el original, una enorme introducción a una saga gigantesca. Un título en el que, más que la historia, se destaca el desarrollo de sus personajes y una construcción de mundo en el que no somos el habitual elegido que solucionará todo. Un mundo que no deja de crecer ante nuestros ojos, y en el que vamos viendo la importancia de apoyarse en todo lo que lo rodea, y es que al contrario que en la mayoría de los JRPG, no todas las cosas giran en torno a nuestros protagonistas.

Una banda sonora que destaca en todas sus vertientes
Nihon Falcom, sinónimo de buena música, y eso no es menos con Trails in the Sky, y es que la saga conocida en Japón como Kiseki comparte el buen hacer de otros grandes títulos de la compañía como Ys, franquicia con la que tiene un crossover que ha sido lanzado por primera vez en Occidente este mes de octubre.
El Falcom Sound Team jdk son los encargados de realizar las bandas sonoras de los juegos de Nihon Falcom desde 1988. Una de las grandes características que definen el buen hacer de esta compañía japonesa, y que el remake ha sabido darnos en hasta tres versiones distintas.
Es un absoluto placer para los oídos el poder escoger entre la nueva banda sonora del remake, la original o la sinfónica. ¿Lo mejor? Podemos cambiarlas en cualquier momento, por lo que es posible que algunos temas nos suenen mejor en una versión que en otra, pero la realidad es que estamos ante una BSO inolvidable y pegadiza que nos acompañará tanto dentro como fuera del juego.

Un juego dinámico con un mundo que hace justicia al sentimiento de aventura
Trails in the Sky 1st Chapter nos ofrece múltiples opciones a la hora de disfrutar de nuestra aventura, con un modo alta velocidad que ayuda enormemente a la hora de afrontar partes que implican más combates o recorrido en nuestro viaje. Además, un sistema híbrido de combate en el que la acción y los turnos se mezclan a la perfección, cogiendo y trasladando a este remake del original lo visto en The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak.

Con el modo de acción podremos acabar con los enemigos más débiles sin necesidad de acceder a los turnos estratégicos, pero también nos servirá para debilitar a otros de mayor poder antes de pasar al modo más tradicional. Es ahí donde tendremos que utilizar el posicionamiento habitual y clásico en la saga, así como habilidades de varios tipos tanto en el combate de acción como estratégico, y podremos hacer combinaciones que nos ayudarán a acabar con un enemigo en cuestión o un grupos de ellos.

Una decisión de diseño fantástica y que ayuda enormemente a la hora de progresar en la aventura gracias al dinamismo que aporta al combate. Un juego que entra por los ojos desde el primer instante gracias a su estilo y aspecto gráfico, así como su doblaje y una destacada traducción al castellano. Además, el mundo se siente vivo, ofreciendo una sensación de aventura constante gracias a lo conectados que resultan sus escenarios, con mínimos tiempos de carga, viaje rápido y una sensación de que todo está a nuestro alcance que nos hace soñar con, al menos, el arco de Liberl al completo en forma de remake.
Conclusión
Nihon Falcom demuestra su maestría a una industria del videojuego que cada vez tiene más constancia sobre una compañía que lleva destacando desde hace décadas, y que ha tenido una enorme visión de presente y futuro en la decisión de hacer un remake del primer The Legend of Heroes: Trails in the Sky. Un juego que enamora desde el primer instante, que piensa en todos aquellos que llegan por primera vez a una de las grandes sagas del JRPG, pero sin olvidar en ningún momento a todos aquellos que la llevan disfrutando desde hace años. Un juego perfecto para iniciarse en una saga como Trails, y que al mismo tiempo es una gran entrada a un género como el JRPG. Trails in the Sky 1st Chapter es un sueño hecho realidad, un juego en el que perderse y no mirar atrás, The Legend of Heroes ya forma parte de ti.
Lo mejor
- Un juego ideal para adentrarse en la saga y en el JRPG
- Elenco de personajes carismático e inolvidable
- Una banda sonora llena de magia en todas sus versiones
- Dinamismo puro en todos los sentidos, un juego que pese a su profundidad no se siente pesado
- Todo un homenaje al juego original con detalles que enamoran a los fans más acérrimos
- Una traducción soñada durante años que es ya una realidad
- Un final que es historia del género y uno de los mejores que podemos experimentar como jugadores
Lo peor
- El inicio puede resultar algo lento
- No deja de ser una gran introducción a la saga, con una historia que crece enormemente en su segunda entrega
- La espera hasta el remake de la segunda entrega, y es que el impactante final va a hacer que muchos opten por jugar al original
Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y última hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, podcasts y mucho más.
¡Suscríbete! Si está interesado en licenciar este contenido, pincha aquí
Excelente
Un título referente en su género, que destaca por encima de sus competidores y que disfrutarás de principio a fin, seguramente varias veces. Un juego destinado a convertirse en clásico con el paso de los años. Cómpralo sin pestañear.
