Se titula ‘Resacón en Las Vegas’, pero no tiene nada que ver con la saga que piensas y es una de las peores películas de Prime Video

Si has buceado por el catálogo de Prime Video y has encontrado una película titulada ‘Resacón en Las Vegas, ellas también’, no te lo pienses: huye de ella como de la peste. Ni se te ocurra darle al play, mucho menos si es porque te recuerda a la comedia ‘Resacón en Las Vegas’ dirigida por Todd Phillips y protagonizada por Bradley Cooper, Zach Galifianakis y Justin Bartha. Es un engaño, una traducción interesada para hacerte creer que pertenece a la saga cuando en realidad no tiene nada que ver.

El título original de ‘Resacón en Las Vegas’ es ‘The Hangover’, que literalmente significa ‘La resaca’. En cambio, el del bodrio que puedes encontrar en Prime Video es ‘Best Night Ever’, es decir, algo así como ‘La mejor noche’. Por lo tanto, el problema no es tanto que la película intente engañar al espectador siendo lo que no es, sino que es la traducción al español del título la que intenta hacerlo (y la tipografía de la letra de la portada).

• Te puede interesar: Las 10 mejores películas de Todd Philips ordenadas de peor a mejor según IMDb y dónde verlas online

Un espectáculo dantesco en Las Vegas

Este filme producido por Blumhouse Productions sigue la historia de un grupo de mujeres que viaja a Las Vegas para disfrutar de una despedida de soltera. Desde el primer momento, se masca la tragedia y se desencadenan toda una serie de desdichas estrambóticas. A pesar de su tono de comedia, el filme no hace ninguna gracia y es un despropósito absoluto y soez, que consigue que la hora y 18 minutos que dura se haga eterna.

No merece la pena decir mucho más, solo que os hagáis un favor y no la veáis bajo ningún concepto... a menos que queráis “degustarla” con amigos para reíros de lo mala que es. O ponérsela a vuestro peor enemigo.

Suscríbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, pódcast y mucho más. También te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.

¡Síguenos en ambas y, si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí!