James Cameron te indica cómo saber si tu cine proyecta Avatar: Fuego y Ceniza de forma adecuada: “Mezclé la película personalmente”
Una muestra de como el director cuida su trabajo hasta el más mínimo detalle.

Este viernes 19 de diciembre llega a las salas de cine 'Avatar: Fuego y Ceniza‘, la tercera entrega de la saga cinematográfica creada por James Cameron. Una obra que ha destacado desde sus comienzos por su nivel de efectos especiales y la apuesta por tecnologías como el 3D, y en su última película el director ha dejado instrucciones para los cines que la proyectan.
“Estimado técnico de cine. El DCP (paquete de cine digital) incluye un archivo con las especificaciones de proyección y una tabla de encuadre, con información crucial sobre los niveles de luz, la configuración de audio, el encuadre adecuado, etc...”, dice la nota de James Cameron, la cual prosigue de la siguiente forma: “Por favor, compruébelo y asegúrese de que sus sistemas de imagen y sonido estén calibrados y listos para funcionar. Yo mismo he mezclado la película con gran responsabilidad para que se reproduzca a la perfección, con toda la dinámica entre las escenas de diálogo tranquilas y las grandes escenas de acción, con el estándar de referencia 7.0. ¡Por favor, no lo ajuste a un nivel inferior!“.
James Cameron instructions. pic.twitter.com/KbZrbo1cCI
— Avatar 3: Fire and Ash (@avatar3news) December 15, 2025
James Cameron y lo fundamental que son los técnicos de cine
Una muestra de cuidar su trabajo hasta el más mínimo detalle por parte de Cameron, que continúa destacando que son “la parte final, pero fundamental, de nuestro equipo para influir en la experiencia de los espectadores de ‘Avatar: Fuego y Ceniza. ¡Gracias de nuevo por vuestra dedicación!“.
En la crítica de ‘Avatar: Fuego y Ceniza’ realizada en Meristation se destaca que "sigue ofreciendo un espectáculo mayúsculo en lo audiovisual y relativamente solvente en lo narrativo y temático, motivos por los que bien merece la pena disfrutarla en cines y a poder ser en 3D y con la pantalla más grande a nuestro alcance. Eso no quita para que se antoje demasiado continuista y carezca del impacto de las anteriores“.
Noticias relacionadas
Suscríbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, pódcast y mucho más. También te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.
¡Síguenos en ambas y, si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí!

Rellene su nombre y apellidos para comentar