Fernando Tejero de ‘Aquí no hay quien viva’ reconoce su peor experiencia: “La mayor cagada de mi vida”

Fernando Tejero es uno de los actores más icónicos entre las series españolas de mayor éxito, gracias en parte a nombres como Emilio Delgado, el peculiar portero de ‘Aquí no hay quien viva’. Un personaje que ya forma parte de la cultura popular de nuestro país y que ha calado en varias generaciones de telespectadores. Y es que su famoso “Un poquito de por favor” es casi un meme junto a otras lindezas como “¿Te pelo un kiwi?” o “Apaguen sus teléfonos móviles y no fumen. Para hablar me levantan la mano y para insultar también me la levantan”, entre otras. Hasta el punto de que los responsables del doblaje de una película animada infantil de mediados de los 2000 (época de mayor viralidad de ‘ANHQV’) quisieron que el actor imitara a su propio personaje televisivo en otro personaje animado interpretado por Will Smith; y la caso salió mal.

Fernando Tejero y su Oscar en ‘El espantatiburones’

Así lo explicó en su momento el célebre actor, lamentando que lo encasillaran solo en aquel personaje a pesar de los numerosos registros que posee. Este fue el caso de la película animada ‘El espantatiburones’, en la que le pidieron que pusiera voz a su protagonista, un Oscar interpretado por Will Smith en la versión original, con el mismo tono y personalidad que Emilio Delgado de ‘Aquí no hay quien viva’. Tejero aceptó, pero fue la peor decisión que podría haber tomado, tal y como explicó en la Cadena SER:

“¿De qué estás más orgulloso? ¿De la televisión, del cine, del teatro, del doblaje... y por qué no el doblaje?”, le preguntó con cierta ironía Raúl Pérez. Y es que poner voz a un personaje diseñado para Will Smith con el tono del portero de ‘ANHVQ’ no parecía muy buena idea. Y efectivamente, no lo fue: “Para mí no fue una buena experiencia porque querían que hiciera la voz de Emilio. Yo creo que incluso se llegó a meter la frase en algún momento de la película”, explica con resignación Fernando Tejero.

“Lo tuve que grabar todo en un fin de semana. Me pasé diez horas cada día de pie y esta gente insistía que lo hiciera desde el personaje de Emilio, fue un horror. Aprendí, sí, pero sí que es cierto es una de las grandes cagadas que he hecho en mi vida. Fue una experiencia desastrosa”, continúa explicando el actor. Hasta el punto de que no fue capaz ni de verla entera:

“Fue empezar a escucharlo y lo quité, porque es cierto que no estoy orgulloso. Y esto es como cuando tienes una experiencia traumática en tu vida, que lo vuelves a escuchar y te revive todo aquello. La película debería haberse llamado ‘El Espantaniños’, porque aquello era un horror tremendo”, sentencia el actor, prometiéndose a sí mismo que no volvería a trabajar en doblaje de animación.

Aquellos que quieran escuchar a Fernando Tejero como Oscar de ‘El espantatiburones’ con voz de Emilio Delgado de ‘Aquí no hay quien viva’ pueden hacerlo a través de plataformas como Prime Video (alquiler o compra), Apple TV+ o Movistar Plus+.

Suscríbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, pódcast y mucho más. También te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.

¡Síguenos en ambas y, si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí!