Si tu sueño es triunfar en redes, descubre el “algospeak”: la lista secreta de palabras prohibidas para engañar al algoritmo

Si en tu feed ya nadie muere y simplemente “desvive”, y el sexo se ha convertido en “s3xo”, no es sólo una moda absurda ni un chiste privado entre adolescentes. Es la huella de una obsesión muy concreta: gustar al algoritmo, y no desaparecer en el silencio de las plataformas. A esa estrategia, convertida ya en dialecto de internet, se la conoce como algospeak, un conjunto de palabras codificadas y eufemismos con los que millones de usuarios intentan esquivar los filtros automáticos de contenido.

En la práctica, el algospeak funciona como una lista negra imaginaria. No existe un documento oficial, pero sí un repertorio compartido de términos que conviene evitar y sustitutos creativos que se van copiando de vídeo en vídeo: “unalive” o “desvive” en lugar de “matar” o “suicidarse”, “seggs” o “s3xo” en vez de “sexo”, “yt” para hablar de gente blanca o de YouTube, “camping” para referirse a un aborto, “music festival” para hablar de una protesta... Es un lenguaje que se expande viralmente, se depura colectivamente y cambia casi tan rápido como el propio feed.

Las grandes tecnológicas insisten en que no hay una lista secreta de palabras prohibidas y que sus sistemas de moderación se basan en normas públicas, contexto y señales de riesgo, no en vetos automáticos a términos concretos. Sobre el papel, lo que se persigue son contenidos que inciten al odio, glorifiquen la violencia, faciliten delitos o resulten claramente dañinos para menores. El problema es que entre lo que dicen las normas, lo que hace el algoritmo y lo que perciben los creadores hay un océano de opacidad.

Del mito de la lista negra al “imaginario algorítmico”

Esa opacidad no nace de la nada. En los últimos años, informes de organizaciones de derechos humanos y filtraciones internas han documentado casos en los que plataformas han suprimido de forma desproporcionada ciertos contenidos, por ejemplo publicaciones en apoyo a los derechos palestinos en Facebook e Instagram, o vídeos de usuarios pobres, con discapacidad o considerados “poco atractivos” que eran despriorizados en TikTok para mantener una estética “aspiracional”.

A eso se suman herramientas como el famoso botón de “heating” de TikTok, una función que permite a algunos empleados impulsar manualmente vídeos concretos para garantizar que se vuelvan virales, al margen del supuesto mérito orgánico del contenido. La propia empresa ha reconocido su existencia y asegura que se usa en un porcentaje mínimo de vídeos, pero el mensaje que reciben muchos creadores es sencillo y bastante desmoralizante: alguien decide quién sube y quién no, incluso antes de que empiece la partida.

Ante reglas cambiantes y decisiones poco transparentes, los usuarios llenan los huecos con teorías. La academia ya tiene un nombre para ese fenómeno: “imaginario algorítmico”, el conjunto de creencias, cuentos y mitologías que la gente construye sobre cómo funcionan los algoritmos y que acaba influyendo en su comportamiento diario.

Un ejemplo reciente lo ilustra casi novelísticamente. Durante unas protestas en Estados Unidos, miles de usuarios empezaron a describir las marchas como un supuesto festival de música en Los Ángeles. La clave estaba en el guiño compartido: había que llamar “music festival” a las manifestaciones para que el algoritmo no enterrara los vídeos. Estudios posteriores señalan que no hay pruebas sólidas de una censura específica en ese caso, pero el código se extendió igualmente, alimentado por el miedo, el ingenio colectivo y el deseo de sentirse dentro de la broma.

Llegados a este punto, ya parece que da un poco igual de si estás “engañando” al algoritmo o no, ya que estos términos se han convertido en su propia seña de identidad para ver si compartes códigos y estás “dentro” o “fuera” de tu tribu digital.

Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y última hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, podcasts y mucho más.

¡Suscríbete! Si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí.