El sueño olímpico de salir de la pobreza
Os mostramos un recorrido fotográfico por el Centro Deportivo Manuel Torres en la ciudad de Bago, provincia de Negros Occidental, Filipinas. Es un gimnasio básico en el centro del país, donde niños y niñas de familias pobres se ponen cascos deshilachados y entrenan en busca de su sueño de boxeo olímpico... y una manera de salir de la pobreza.
![Vista exterior del Centro Deportivo Manuel Torres en la ciudad de Bago, provincia de Negros Occidental, Filipinas.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/CPCF7HBTRZHJTPDREBDUUOEQAQ.jpg?auth=9ee13dd546c6b2fa9f45c23ac22e20e377034c45f3cc461e19121ef465ba4719&width=360)
Vista exterior del Centro Deportivo Manuel Torres en la ciudad de Bago, provincia de Negros Occidental, Filipinas.
![Panorámica interior del Centro Deportivo Manuel Torres.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/64Z3BX5BMJAHJGYMUXOVVFSDB4.jpg?auth=fbf723c5ae96b203f02e07281837734e573cca5a43f946d9c8cb19a490cbc015&width=360)
Panorámica interior del Centro Deportivo Manuel Torres.
![Vicente, dirige los rezos antes de comenzar con la sesión matinal de entrenamiento.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/OQUC2PINOBBKFIPTW7HVBSYLDM.jpg?auth=6438967e1e546e115f183d3832751c6cf4bb576a81099ff5fbc38c046a396ef4&width=360)
Vicente, dirige los rezos antes de comenzar con la sesión matinal de entrenamiento.
![Un grupo de jóvenes durante el entrenamiento matutino.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/LYZPZVQIYRA43IVVDNDOWZHXTI.jpg?auth=46f1078841c1eb9ad846c2b225d22718051c4dd50ffe8fdadc1d79ed3ad0095e&width=360)
Un grupo de jóvenes durante el entrenamiento matutino.
![Un grupo de chicos durante el entrenamiento.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/YSFQ5K2UFJHHZOKKPKS2C7VZCQ.jpg?auth=bd1c8848f7cdfd698672a3606b8538a92b60ab3ae6f18cb32c44f8fbc4cd83d7&width=360)
Un grupo de chicos durante el entrenamiento.
![Un grupo de chicos durante sus entrenamientos matutinos.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/PXELTVACKRASPJ4WQI5V52LPSY.jpg?auth=a7691698218ae9eb1087ea22d05c7a9ab1873bf1b6b8810f7168356815fd28d8&width=360)
Un grupo de chicos durante sus entrenamientos matutinos.
![Tres jóvenes entrenando dentro del Centro Deportivo.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/6J4RI7SMVBFEDLCJXN7DNWGFTU.jpg?auth=3e54b81a8bab43ec8db8aa72fa5b95f38b80611e75ec98f454f520c4298fe997&width=360)
Tres jóvenes entrenando dentro del Centro Deportivo.
![El entrenador Larry Semillano (derecha) poniéndole un casco a un joven durante el entrenamiento.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/GSGHKGAPLRC4BEWX54AQMU3HVY.jpg?auth=7f186fb4f498a1efee1bb2052c6256924d142351ab22a9b3c29b9b4cd2d4df5d&width=360)
El entrenador Larry Semillano (derecha) poniéndole un casco a un joven durante el entrenamiento.
![Un entrenador ayuda a un joven a ponerse los guantes de boxeo antes del inicio de la práctica.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/3Y4KSCVIXNBHHP3MVL5ZNQRSJM.jpg?auth=a8504013592474553ecf9ef9cf2350cbcb439d8c440d606402e0178244bd6f26&width=360)
Un entrenador ayuda a un joven a ponerse los guantes de boxeo antes del inicio de la práctica.
![Dos chicos pelean durante el entrenamiento.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/2MNJVMVCL5GR3CGVRWWDGDIBLA.jpg?auth=11dd0c9a4f28cdb1bfb71d02d0ca8544ff9b8c369e107486fcc0bbe5dcd81c1d&width=360)
Dos chicos pelean durante el entrenamiento.
![Varios jóvenes entrenan a la vez con los sacos de boxeo.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/RVICY5FK3FEFHMTG3IVSSZPKJM.jpg?auth=6600e9ecf035dd16ba88a2d2ad4f136389a8e4d066982bd272a89782a1501837&width=360)
Varios jóvenes entrenan a la vez con los sacos de boxeo.
![El entrenador Larry Semillano da instrucciones a los jóvenes en el gimnasio.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/HZTLLX5OV5B7NH2V4UP7MGKAQY.jpg?auth=5b210f1b03b37165f948ee36ef230ba22b564226c9540666ccd8ca9bfaffc5e3&width=360)
El entrenador Larry Semillano da instrucciones a los jóvenes en el gimnasio.
![Un par de niños observan a dos jóvenes que están entrenando en el ring.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/3M26WANJ4VDEPE4QQTHJE3BQNY.jpg?auth=77dc921c344bbe8000cb2a4b623888bda93cbc7888cb19e2655ea8c731aa23c9&width=360)
Un par de niños observan a dos jóvenes que están entrenando en el ring.
![El entrenador da indicaciones a los jóvenes durante el entrenamiento en el cuadrilátero.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/HDBAJWK3DNAKHDDAG6SS6TUIFU.jpg?auth=a1b4c3334022ce223c2467aaf3baec6ff9ae8f0b40a953e56fd43b0f8834192e&width=360)
El entrenador da indicaciones a los jóvenes durante el entrenamiento en el cuadrilátero.
![Panorámica de varias parejas entrenando.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/53S6QAOYA5CLBKYXYUZLKOP43Y.jpg?auth=c1abf1638117067c42ddd2ec28be687650400ba7fc079b0d65dec6cab2b10e78&width=360)
Panorámica de varias parejas entrenando.
![Dos chicos se ayudan en la preparación de las manos para la práctica del boxeo.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/P47KETFKNRBBHB2TZNOPMYPZKY.jpg?auth=13fa0653c0b1ed2a734258e1658ea1db80d6e39a25deb365cdc0359ee5f7755d&width=360)
Dos chicos se ayudan en la preparación de las manos para la práctica del boxeo.
![Un par de pequeños entrenan encima del cuadrilátero.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/ONURK2WZHFEQ5C5M7ZYSPIBOHU.jpg?auth=06f8cd8c194d7b3afe90274fba553842e1ac82ffe24e6599ad85e8cd287ef02f&width=360)
Un par de pequeños entrenan encima del cuadrilátero.
![Una de las usuarias del Centro, Prystine Niche Cantancio, regresa a casa en un triciclo después del entrenamiento de boxeo.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/APSNJV2J65HVPOCLMCGGHMVE5A.jpg?auth=f939bbc0931f8c511becfa8773ea163db1b22a83d6155c073f3b9e4e1d8075d2&width=360)
Una de las usuarias del Centro, Prystine Niche Cantancio, regresa a casa en un triciclo después del entrenamiento de boxeo.
![Prystine Niche Cantancio juega con su perro en su casa tras terminar el entrenamiento de boxeo.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/4TZMPTIUVNHWPCTINWYGSEUGLI.jpg?auth=93c63e2fdfa50bd65a71529810511311aede7f7e26dd38d29079479fbcb27b18&width=360)
Prystine Niche Cantancio juega con su perro en su casa tras terminar el entrenamiento de boxeo.
![Prystine Niche Cantancio se entrena también en su casa tras salir del Centro Deportivo.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/7NLMVIVKIBD5RPHXF6MTRKWRLE.jpg?auth=7fc77a30573adab2abb42d11acb798c9392c0e6104119831124acdebfff539e5&width=360)
Prystine Niche Cantancio se entrena también en su casa tras salir del Centro Deportivo.
![Prystine Niche Cantancio desayunando en su casa después del duro entrenamiento.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/G65JLMSVDFAH5LP2R6WDMGCGAA.jpg?auth=cbed075801442546541217fafbc9775c1f40e3f514841e30a4b506238e8d2960&width=360)
Prystine Niche Cantancio desayunando en su casa después del duro entrenamiento.
![Uno de los usuarios del Centro Deportivo, Vicente, sacando agua de una bomba mientras cuida de sus gallinas tras terminar su entrenamiento de boxeo.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/AQAMBRNCBBC5VENPUWSSRKUA6U.jpg?auth=54693de0f853cb71c17f0ba912f8398f4f7d0b06585556f07adda0c1b7bc5b72&width=360)
Uno de los usuarios del Centro Deportivo, Vicente, sacando agua de una bomba mientras cuida de sus gallinas tras terminar su entrenamiento de boxeo.
![Un grupo de jóvenes descansan en el mismo Centro Deportivo.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/A7RUIEQQ6RGQHNY3BGUUJPZ65A.jpg?auth=a57e2a172c0879501aed48d706e5c707d7013aa3c055b18626b072f72a830722&width=360)
Un grupo de jóvenes descansan en el mismo Centro Deportivo.
![Prystine Niche Cantancio durante un entrenamiento.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/VUGKSC6YGFBG5D77763NLSKL6M.jpg?auth=cfe7a0eee4403a70249b0caefacd8d178fb1ba56cdd9c5ef5f3828a6238f5e2b&width=360)
Prystine Niche Cantancio durante un entrenamiento.
![El grupo de entrenamiento se relaja al finalizar la sesión.](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/TYRWSBC27VDZFLINFZXCVAFALI.jpg?auth=8726e530a9e3d68ea9edbd3cf47df889dd5432d9ea83a9dd7246a789c64bc611&width=360)
El grupo de entrenamiento se relaja al finalizar la sesión.