Al término de la Gran Guerra, la práctica del fútbol femenino quedó prohibida en Inglaterra. Clubes como el Dick, Kerr Ladies de Preston buscaron alternativas al veto.
Durante la Primera Guerra Mundial las mujeres ejercieron un papel fundamental en el buen funcionamiento de la sociedad desempeñando oficios hasta entonces reservados a la población masculina. Las necesidades industriales derivadas del conflicto bélico, especialmente durante 1916 (Batalla del Somme), dispararon la demanda de mano de obra femenina en Inglaterra.
Visualización:
Miguel Ángel Fernández
Coordinación y edición:
Javier Sillés
Tres trabajadoras
de municiones empujan
un vagón cargado de
cartuchos en Woolwich
(Londres)
El papel fundamental de las ‘munitionettes’
durante la Primera Guerra Mundial
Mientras seis millones de soldados británicos luchaban en el frente,
las mujeres contribuían a la causa fabricando en la retaguardia
armamento militar. Las regiones del East Midlands y North West
fueron los dos principales focos en la producción de proyectiles.
Fábricas
de munición
Más de un
millón de mujeres
fueron reclutadas
en las principales
fábricas de munición
y armamento militar
del país.
North West
East Midlands
Cartel propagandístico
que insta a las mujeres
a alistarse.
LONDRES
Estas funcionarias
también eran conocidas
como ‘Canary Girls’ porque
la piel de sus manos se volvía amarilla
debido al amatol y al TNT utilizado
en la producción de los explosivos.
Una actividad de alto riesgo
Debido a la naturaleza de los materiales que manipulaban
se produjeron varias explosiones en distintos puntos del país.
Los tres accidentes más graves en Reino Unido en las fábricas
de proyectiles durante la Primera Guerra Mundial
Barnbow
(1916)
Silvertown
(1917)
Chilwell
(1918)
Fallecidas: 35
Fallecidas: 73
Fallecidas: 130
Las ‘munitionettes’ de cualquier factoría manipulaban
una media de 30.000 proyectiles a la semana
=
100
La mayor parte del personal de la fábrica de Barnbow donde se produjo
la explosión estaba compuesto por mujeres de entre 18 y 29 años.
Visualización:
Miguel Ángel Fernández
Coordinación y edición:
Javier Sillés
El papel fundamental
de las ‘munitionettes’
durante la Primera Guerra Mundial
Mientras seis millones de soldados
británicos luchaban en el frente,
las mujeres contribuían a la causa
fabricando en la retaguardia
armamento militar. Las regiones
del East Midlands y North West
fueron los dos principales focos
en la producción de proyectiles.
Fábricas
de munición
North West
East Midlands
LONDRES
Más de un millón
de mujeres fueron reclutadas
en las principales fábricas de
munición y armamento militar
del país.
Estas funcionarias también
eran conocidas como
‘Canary Girls’ porque la piel de
sus manos se volvía amarilla
debido al amatol y al TNT utilizado
en la producción de los explosivos.
Una actividad de alto riesgo
Debido a la naturaleza de
los materiales que manipulaban
se produjeron varias explosiones
en distintos puntos del país.
Los tres accidentes más graves
en Reino Unido en las fábricas
de proyectiles durante la Primera
Guerra Mundial
Barnbow
(1916)
Silvertown
(1917)
Fallecidas: 35
Fallecidas: 73
Chilwell
(1918)
Fallecidas: 130
La mayor parte del personal de la fábrica
de Barnbow donde se produjo la explosión
estaba compuesto por mujeres
de entre 18 y 29 años.
Visualización:
Miguel Ángel Fernández
Coordinación y edición:
Javier Sillés
Tres trabajadoras
de municiones empujan
un vagón cargado de
cartuchos en Woolwich
(Londres)
El papel fundamental de las ‘munitionettes’
durante la Primera Guerra Mundial
Mientras seis millones de soldados británicos luchaban en el frente,
las mujeres contribuían a la causa fabricando en la retaguardia
armamento militar. Las regiones del East Midlands y North West
fueron los dos principales focos en la producción de proyectiles.
Fábricas
de munición
Más de un
millón de mujeres
fueron reclutadas
en las principales
fábricas de munición
y armamento militar
del país.
North West
East Midlands
Cartel propagandístico
que insta a las mujeres
a alistarse.
LONDRES
Estas funcionarias
también eran conocidas
como ‘Canary Girls’ porque
la piel de sus manos se volvía amarilla
debido al amatol y al TNT utilizado
en la producción de los explosivos.
Una actividad de alto riesgo
Debido a la naturaleza de los materiales que manipulaban
se produjeron varias explosiones en distintos puntos del país.
Los tres accidentes más graves en Reino Unido en las fábricas
de proyectiles durante la Primera Guerra Mundial
Barnbow
(1916)
Silvertown
(1917)
Chilwell
(1918)
Fallecidas: 35
Fallecidas: 73
Fallecidas: 130
Las ‘munitionettes’ de cualquier factoría manipulaban
una media de 30.000 proyectiles a la semana
=
100
La mayor parte del personal de la fábrica de Barnbow donde se produjo
la explosión estaba compuesto por mujeres de entre 18 y 29 años.
En las horas
de descanso y almuerzo,
a modo de distracción,
algunas mujeres
comenzaron a jugar
al fútbol, a veces contra
hombres, en los patios
de las fábricas.
Del inicio de la Guerra a la prohibición del fútbol femenino en Gran Bretaña
El ascenso meteórico en popularidad experimentado por el fútbol practicado por mujeres
estaba superando en los años 20 las barreras sociales establecidas hasta entonces sobre el género
en el deporte. El regreso de los excombatientes a la vida civil acabó con esta tendencia.
Estalla
la Primera
Guerra
Mundial
Se suspende
la Football League
y la FA Cup durante
el conflicto bélico
Regresa
la Liga
de fútbol
masculina
El Aston Villa gana
ante el Huddersfield
la final de la FA CUP
en Stamford Bridge
La compañía
de municiones
Dick, Kerr & Co
de Preston
contrata mano
de obra
femenina
Un millón
de voluntarios
alistados
Batalla de Somme.
Reino Unido sufre
numerosas bajas
Fin de
la Guerra
Se amplían los turnos
de las trabajadoras de
ocho a 12 horas
Partidos
informales
en los patios
Primer partido internacional
de la historia del fútbol femenino.
Dick Kerr - St Helens (2-0)
Prohibición
del fútbol
femenino
Año
La poderosa zurda de Lily Parr y los informes médicos imposibles
Tras el final de la Guerra los rotativos ingleses publicaron numerosos artículos en contra del fútbol
femenino y la comunidad médica se sumó a la campaña. Los doctores advertían de los riesgos, enfermedades
y lesiones irreparables que una mujer podía sufrir si golpeaba el balón. Las condiciones físicas de mujeres como
Lily Parr, fichaje estrella del Dick Kerr, demostraban que aquellos informes se alejaban de la realidad.
Lily Parr
Solía marcar sus
goles disparando
desde ángulos
escorados
Parr tenía fama de disparar
el balón tan fuerte como cualquier
jugador masculino. Sus compañeras
solían decir que “chutaba
como una mula”.
Volante
izquierdo
1.77 m
La jugadora medía 27 centímetros
más de la estatura promedio
registrada en las mujeres británicas
de la época (1,50 m).
Una jugadora prodigiosa
La centrocampista estuvo en
activo 32 temporadas y colgó
las botas con 46 años.
967
goles
437
partidos
En 1920,
Parr lideraba
el Dick Kerr, el club
más importante
del país.
En las horas
de descanso y almuerzo,
a modo de distracción,
algunas mujeres
comenzaron a jugar
al fútbol, a veces contra
hombres, en los patios
de las fábricas.
Del inicio de la Guerra
a la prohibición del fútbol
femenino en Gran Bretaña
El ascenso meteórico en popularidad
experimentado por el fútbol
practicado por mujeres
estaba superando en los años 20
las barreras sociales establecidas
hasta entonces sobre el género
en el deporte. El regreso de
los excombatientes a la vida
civil acabó con esta tendencia.
Estalla la Primera
Guerra Mundial
La compañía de municiones
Dick, Kerr & Co de Preston
contrata mano de obra
femenina
Se amplían los turnos
de las trabajadoras de
ocho a 12 horas
Partidos
informales
en los patios
Regresa
la Liga
de fútbol
masculina
Fin de
la Guerra
Primer partido
internacionalde la historia
del fútbol femenino.
Dick Kerr - St Helens
(2-0)
Prohibición
del fútbol
femenino
La poderosa zurda
de Lily Parr y los informes
médicos imposibles
Tras el final de la Guerra
los rotativos ingleses publicaron
numerosos artículos en contra
del fútbol femenino y la comunidad
médica se sumó a la campaña.
Los doctores advertían de
los riesgos, enfermedades
y lesiones irreparables que
una mujer podía sufrir si golpeaba
el balón. Las condiciones físicas
de mujeres como Lily Parr, fichaje
estrella del Dick Kerr, demostraban
que aquellos informes
se alejaban de la realidad.
Lily Parr
Volante
izquierdo
La jugadora
medía 27
centímetros
más de
la estatura
promedio
registrada
en las mujeres
británicas
de la época
(1,50 m).
Parr tenía fama de disparar
el balón tan fuerte como cualquier
jugador masculino. Sus compañeras
solían decir que “chutaba
como una mula”.
Una jugadora prodigiosa
La centrocampista estuvo en
activo 32 temporadas y colgó las
botas con 46 años.
967
goles
437
partidos
En las horas
de descanso y almuerzo,
a modo de distracción,
algunas mujeres
comenzaron a jugar
al fútbol, a veces contra
hombres, en los patios
de las fábricas.
Del inicio de la Guerra a la prohibición del fútbol femenino en Gran Bretaña
El ascenso meteórico en popularidad experimentado por el fútbol practicado por mujeres
estaba superando en los años 20 las barreras sociales establecidas hasta entonces sobre el género
en el deporte. El regreso de los excombatientes a la vida civil acabó con esta tendencia.
Estalla
la Primera
Guerra
Mundial
Se suspende
la Football League
y la FA Cup durante
el conflicto bélico
Regresa
la Liga
de fútbol
masculina
El Aston Villa gana
ante el Huddersfield
la final de la FA CUP
en Stamford Bridge
La compañía
de municiones
Dick, Kerr & Co
de Preston
contrata mano
de obra
femenina
Un millón
de voluntarios
alistados
Batalla de Somme.
Reino Unido sufre
numerosas bajas
Fin de
la Guerra
Se amplían los turnos
de las trabajadoras de
ocho a 12 horas
Partidos
informales
en los patios
Primer partido internacional
de la historia del fútbol femenino.
Dick Kerr - St Helens (2-0)
Prohibición
del fútbol
femenino
Año
La poderosa zurda de Lily Parr y los informes médicos imposibles
Tras el final de la Guerra los rotativos ingleses publicaron numerosos artículos en contra del fútbol
femenino y la comunidad médica se sumó a la campaña. Los doctores advertían de los riesgos, enfermedades
y lesiones irreparables que una mujer podía sufrir si golpeaba el balón. Las condiciones físicas de mujeres como
Lily Parr, fichaje estrella del Dick Kerr, demostraban que aquellos informes se alejaban de la realidad.
Lily Parr
Solía marcar sus
goles disparando
desde ángulos
escorados
Parr tenía fama de disparar
el balón tan fuerte como cualquier
jugador masculino. Sus compañeras
solían decir que “chutaba
como una mula”.
Volante
izquierdo
1.77 m
La jugadora medía 27 centímetros
más de la estatura promedio
registrada en las mujeres británicas
de la época (1,50 m).
Una jugadora prodigiosa
La centrocampista estuvo en
activo 32 temporadas y colgó
las botas con 46 años.
967
goles
437
partidos
En 1920,
Parr lideraba
el Dick Kerr, el club
más importante
del país.
Sobre todos los equipos de fútbol nacidos en las entrañas de las fábricas de armamento destacó en popularidad el Dick, Kerr's Ladies FC, un club fundado por Alfred Frankland, el gerente de las empleadas. A la hora del almuerzo, desde la ventana de su oficina, Frankland observaba que sus trabajadoras salían diariamente al patio de la fábrica para dar toques a un viejo balón. El gerente propuso organizar partidos con fines caritativos.
El tirón de los partidos del Dick Kerr generó dinero para socorrer a los desempleados procedentes de las áreas mineras, pero a ciertos mandatarios de la FA les empezó a incomodar la presencia de mujeres en los terrenos de juego y las generosas cifras que estaban recaudando. Al término de la Guerra comenzó una campaña de desprestigio.
El fútbol femenino como impulsor de la obra benéfica
Durante la Gran Guerra, la idea de que las mujeres jugaran al fútbol con
fines benéficos se normalizó en todo el país. En los peores momentos
de la contienda se organizaron partidos para
recaudar fondos por muchas causas dignas.
3.100 libras
fue la cifra recaudada
por el Dick Kerr tras su primer
partido internacional en el Boxing
Day de 1920. El montante fue
destinado a obra social.
160 equipos
femeninos se fundaron en Gran
Bretaña entre 1914 y 1921.
Los clubes representaban
a sus fábricas y eran de
carácter caritativo.
Ese partido congregó a
53.000 personas en el Goodison
Park de Liverpool.
El fútbol femenino como
impulsor de la obra benéfica
Durante la Gran Guerra, la idea
de que las mujeres jugaran al fútbol
con fines benéficos se normalizó
en todo el país. En los peores
momentos de la contienda
se organizaron partidos para
recaudar fondos por muchas
causas dignas.
3.100 libras
fue la cifra recaudada
por el Dick Kerr tras su primer
partido internacional en el Boxing
Day de 1920. El montante fue
destinado a obra social.
Ese partido congregó a
53.000 personas en el Goodison
Park de Liverpool.
160 equipos
femeninos se fundaron en Gran
Bretaña entre 1914 y 1921.
Los clubes representaban
a sus fábricas y eran de
carácter caritativo.
El fútbol femenino como impulsor de la obra benéfica
Durante la Gran Guerra, la idea de que las mujeres jugaran al fútbol con
fines benéficos se normalizó en todo el país. En los peores momentos
de la contienda se organizaron partidos para
recaudar fondos por muchas causas dignas.
3.100 libras
fue la cifra recaudada
por el Dick Kerr tras su primer
partido internacional en el Boxing
Day de 1920. El montante fue
destinado a obra social.
160 equipos
femeninos se fundaron en Gran
Bretaña entre 1914 y 1921.
Los clubes representaban
a sus fábricas y eran de
carácter caritativo.
Ese partido congregó a
53.000 personas en el Goodison
Park de Liverpool.
Pese a los esfuerzos y reivindicaciones de futbolistas tan populares como Lily Parr e incluso voces discrepantes de algunos miembros de la Federación, el fútbol y otras prácticas deportivas quedaron prohibidas para las mujeres inglesas durante más de medio siglo. Una ley injusta basada en principios obsoletos que quizá reflejaba el miedo de los mandatarios a que la creciente afición por el fútbol femenino hiciera decaer la popularidad del masculino.
Una prohibición discriminatoria
A pesar de que las mujeres ya tenían limitado su derecho a jugar al fútbol
en la década de 1890, el lunes 5 de diciembre de 1921 se estableció una ley
por parte de la FA que animaba a los clubes pertenecientes a la Federación
a no prestar sus terrenos de juego a los equipos femeninos.
Libro de actas
de la FA
Tras la prohibición de la FA,
las Dick Kerr organizaron una
gira americana de nueve partidos.
Se estima que el equipo aportó
más de 100.000 libras para causas
benéficas hasta que la frecuencia
de sus partidos disminuyó.
Botas originales
usadas por Lily Parr,
la primera futbolista
en tener una estatua
en Reino Unido
Jugamos por amor al fútbol y estamos
decididas a continuar. Es imposible que las chicas
se den el lujo de dejar su trabajo para jugar partidos por
todo el país. Nadie recibe nunca más de 10 chelines al día
- Alice Kell, capitana
del Dick Kerr tras el veto -
Fuentes consultadas: abouttimedancecompany.co.uk
- National Geographic - lgbtlawyers.co.uk - thehistorypress
- theguardian - jotdown.es - Kicking Off: Dick, Kerr Girls (UCLan Publishing)
- nationalfootballmuseum.com - Getty y elaboración propia.
Una prohibición discriminatoria
A pesar de que las mujeres ya tenían
limitado su derecho a jugar al fútbol
en la década de 1890, el lunes
5 de diciembre de 1921 se estableció
una ley por parte de la FA que
animaba a los clubes pertenecientes
a la Federación a no prestar
sus terrenos de juego
a los equipos femeninos.
Libro de actas
de la FA (diciembre de 1921)
Jugamos por amor al fútbol
y estamos decididas a continuar.
Es imposible que las chicas se den
el lujo de dejar su trabajo para jugar
partidos por todo el país. Nadie recibe
nunca más de 10 chelines al día
Alice Kell, capitana
del Dick Kerr tras el veto
Fuentes consultadas:
abouttimedancecompany.co.uk
- National Geographic - lgbtlawyers.co.uk -
thehistorypress - theguardian - jotdown.es -
Kicking Off: Dick, Kerr Girls (UCLan Publishing)
- nationalfootballmuseum.com
- Getty y elaboración propia.
Una prohibición discriminatoria
A pesar de que las mujeres ya tenían limitado su derecho a jugar al fútbol
en la década de 1890, el lunes 5 de diciembre de 1921 se estableció una ley
por parte de la FA que animaba a los clubes pertenecientes a la Federación
a no prestar sus terrenos de juego a los equipos femeninos.
Libro de actas
de la FA
Tras la prohibición de la FA,
las Dick Kerr organizaron una
gira americana de nueve partidos.
Se estima que el equipo aportó
más de 100.000 libras para causas
benéficas hasta que la frecuencia
de sus partidos disminuyó.
Botas originales
usadas por Lily Parr,
la primera futbolista
en tener una estatua
en Reino Unido
Jugamos por amor al fútbol y estamos
decididas a continuar. Es imposible que las chicas
se den el lujo de dejar su trabajo para jugar partidos por
todo el país. Nadie recibe nunca más de 10 chelines al día
- Alice Kell, capitana
del Dick Kerr tras el veto -
Fuentes consultadas: abouttimedancecompany.co.uk
- National Geographic - lgbtlawyers.co.uk - thehistorypress
- theguardian - jotdown.es - Kicking Off: Dick, Kerr Girls (UCLan Publishing)
- nationalfootballmuseum.com - Getty y elaboración propia.
