Seguro médico para inmigrantes no legalizados en NY: cómo obtenerlo y qué documentación debo presentar
Los inmigrantes no legalizados en Nueva York pueden calificar para opciones de seguro médico. Aquí cómo obtenerlo y qué documentos se necesitan.


El gobierno de la ciudad de Nueva York busca que se apruebe el plan ‘Cobertura para todos’, el cual está destinado a cubrir a millones de inmigrantes no legalizados, quienes aún carecen de cobertura de atención médica.
“Los neoyorquinos inmigrantes fueron esenciales para la lucha de Nueva York contra el COVID-19, pero soportaron de manera desproporcionada la peor parte de la crisis financiera y de salud de la pandemia, en parte debido al acceso más deficiente a la atención médica”, dijo Brad Lander, contralor de la ciudad.
Según la nueva medida, los adultos inmigrantes indocumentados que viven en Nueva York con ingresos de hasta menos del 200% de la línea de pobreza federal calificarían para la cobertura.
Te puede interesar: Tarjeta de SNAP: qué puedo comprar con ella y cómo solicitarla si no la tengo
Seguro médico para inmigrantes no legalizados en NY: cómo obtenerlo y qué documentación debo presentar
A pesar de que por ahora, el plan ‘Coverage for All’ solo es una propuesta, los inmigrantes pueden solicitar un seguro médico gratuito o de bajo costo a través del Mercado de Salud del Estado de Nueva York. Este está dirigido para:
- Residentes permanentes (titular de la tarjeta verde)
- Refugiados o asilados
- Titulares de la visa U o T (para víctimas de delitos o tráfico)
- Titulares de la tarjeta de autorización de empleo
- Beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
Para aplicar a este seguro, es necesario presentar los siguientes documentos:
- Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde/I-551)
- Certificado de Naturalización
- Formulario de Verificación de Liberación de ORR (ORR UAC/R-1)
- Tarjeta de Autorización de Empleo (I-766)
- Registro de llegada/salida (I-94 o I-94A)
- Pasaporte
Independientemente del estatus migratorio:
- Los niños de 19 años o menos pueden obtener un seguro médico gratuito o de bajo costo a través de Child Health Plus.
- Las mujeres embarazadas pueden calificar para atención prenatal, de parto y posnatal gratuita.
- Los inmigrantes que no califican para un seguro de salud a través del Mercado aún pueden obtener un seguro fuera del mercado y aún pueden ser elegibles para un seguro patrocinado por el empleador.
- Con o sin seguro, la atención médica a bajo costo o sin costo está disponible a través de NYC Health + Hospitals.
Para más información, llama al 311 o envía un mensaje de texto con CoveredNYC o SeguroNYC al 877877. También puedes visitar el portal nystateofhealth.ny.gov.