Se maravilla ante la palabra española para deshacerse de pesados pero los comentarios indican un error en el sistema
@croman.7, joven creador de contenido, ha compartido un vídeo en TikTok en el que comparte dicha expresión. Muchos usuarios le han corregido.
El español, con su enorme riqueza y variedad, siempre sorprende a quienes lo descubren. Ofrece expresiones con las que afrontar todo tipo de situaciones, incluso las más complejas, como esos momentos en los que no queremos hablar pero nos encontramos con alguien propenso a la conversación.
En relación con este problemática, @croman.7, un joven creador de contenido con más de quince mil seguidores en TikTok, ha compartido un breve vídeo en el que muestra su sorpresa ante la palabra creada por los españoles “para no querer hablar pero sin dejar de ser educados”.
“Los españoles han desarrollado una técnica para no querer hablar contigo, pero sin dejar de ser educados”, inicia el tiktoker, quien pasa a explicar de qué se trata: “Es mediante el uso de una palabra, o dos de hecho, pero ellos hablan tan rápido que han convertido las dos palabras en una… es decir, el ‘hasta’ y el ‘luego’ en ‘hastalogo’”, revela.
“¿Cómo funciona? Vas por la calle y no quieres hablar con nadie, pero ahí viene un conocido, ¿qué hago? Pues no le digo ni hola, ni buenos días, ni buenas tardes, le digo ‘hastalogo’”, afirma. Así, y según las palabras del creador de contenido, “le indicas a la persona que no tienes tiempo para quedarte a hablar con ella, entonces solo es ‘hastalogo’”, concluye.
Los usuarios han descubierto un fallo
El vídeo, que en apenas unos días acumula más de sesenta mil visualizaciones, dos mil ‘likes’ y setecientos comentarios, ha atraído a decenas de usuarios que han asegurado que el tiktoker se ha confundido con la palabra, es decir, que en lugar de emplear el ‘hastalogo’, se utiliza otra expresión.
“En mi puñetera vida he escuchado ‘hastalogo’ y soy española, te lo estás inventado, en todo caso en ‘taluego’”, “‘taluego’… eso de ‘hastalogo’ te lo has sacado de la manga” o “en mi vida lo he oído” son solo algunos de los muchos comentarios que se pueden leer en la publicación.
¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí
Rellene su nombre y apellidos para comentar
Tu opinión se publicará con nombres y apellidos