La estrella de ‘Solo Leveling’ revela cómo TikTok ayudó a mejorar el anime

‘Solo Leveling’ está considerado como el rey del manhwa, los cómics surcoreanos que cada vez tienen más presencia en Occidente. Después de enamorar a millones de lectores con su historia y sus personajes, su adaptación al anime a cago de A-1 Pictures se volvió una de las más esperadas de los últimos años. Y tal y como se esperaba, cuando la primera temporada se estrenó el pasado enero, la obra terminó por consolidarse como uno de los grandes fenómenos del año.

Para Aleks Le, el actor de doblaje que da vida a Sung Jinwoo en inglés, una de las claves del éxito de la serie reside en las redes sociales. Según explicó en una entrevista para Ashley & Company, en plataformas como TikTok hay muchos fans que crean ‘edits’ de sus animes preferidos, y gracias a esos vídeos, mucha gente descubre series nuevas. “Cuando estaba escribiendo el guion para el doblaje de la Temporada 1 me preguntaba: “¿Qué es lo que la gente va a querer usar en sus ‘edits’ de TikTok?, ¿Qué es lo que la gente va a querer poner en una camiseta? El fandom es la esencia de cualquier obra”, comentó Le.

Estas eran algunas de las cuestiones en las que pensaba el actor cuando estaba adaptando los diálogos originales. Por otro lado, Aleks Le también declaró que se esforzó por sonar más occidental a la hora de interpretar al protagonista del anime.

Ampliar

‘Solo Leveling’ regresa en 2025 con su segunda temporada

Después de dejar a los fans con ganas de más, ‘Solo Leveling’ regresó hace unos días por todo lo alto con ‘Segundo Despertar’, su primera película. En este largometraje se ofrece una recapitulación de la primera temporada a la vez que se introduce un anticipo de lo que veremos en la segunda. Los nuevos episodios tienen previsto estrenarse en enero de 2025 a través de Crunchyroll.

Sigue el canal oficial de Meristation en Youtube. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y última hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, podcasts y mucho más. ¡Suscríbete!