Anime y manga
Este es el misterio de ‘Dragon Ball Daima’ que apareció durante 20 capítulos y su solución coge por sorpresa
Una explicación en la que el idioma japonés tiene mucha importancia.
‘Dragon Ball Daima’ ya es historia, el nuevo anime original basado en la obra creada por Akira Toriyama nos ha presentado personajes y situaciones nunca vistas hasta el momento, así como ha expandido el lore y añadido al canon transformaciones tan queridas como el Super Saiyan 4. Capítulo tras capítulo ha habido un misterio que llamó la atención de muchas personas y, tras el final de la serie, un creador de contenido ha llegado a la conclusión de la solución del mismo y lo que significa.
¿De qué se trata? El título de cada uno de los 20 episodios de la serie se presentaba ante nosotros en katakana, uno de los dos silabarios empleados en la escritura japonesa. De los caracteres que componían cada título, uno era siempre resaltado en color rojo, algo de lo que rápidamente algunas personas se dieron cuenta y decidieron investigar y esperar sobre si había algún mensaje escondido conforme la serie avanzaba y teníamos un mayor número de caracteres resaltados.
Un misterio con una explicación que es puro idioma japonés
¿De qué se trata toda esta serie de caracteres resaltados en rojo? La conclusión a la que algunas personas han llegado es que simplemente son todos los dakuten, que se conocen de forma coloquial como ten-ten, un signo diacrítico que se emplea en el hiragana y katakana para cambiar el sonido de algunos caracteres del japonés. Por ejemplo, el primer capítulo de la serie se llama Conspiración, en japonés インボウ, resaltándose en rojo el símbolo ボ que representa el sonido BO gracias al dakuten sobre ホ HO que lo convierte en el mencionado BO.
Hay un total de 20 dakuten en los silabarios japoneses, y este resaltado en rojo parece una simple curiosidad que se ha encargado de utilizar cada uno de ellos en los títulos de los veinte episodios que han compuesto ‘Dragon Ball Daima’.
Suscríbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, pódcast y mucho más. También te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.
¡Síguenos en ambas y, si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí!