El nombre de ‘Blade Runner’ no tiene nada que ver con la novela original, aunque Ridley Scott lo eligió por una curiosa razón

‘¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?’ Es una buena pregunta, pero también el título de la novela en la que se basa ‘Blade Runner’, el clásico de Ridley Scott. La obra original, que data de 1968, es distinta de su adaptación cinematográfica, ya que el director realizó cambios y la trasladó a la gran pantalla de forma libre. Scott eligió el título de su película teniendo en cuenta otro libro que nada tenía que ver con la novela de Philip K. Dick, más allá de que también pertenecía al género de la ciencia ficción.

Lo cierto es que ‘Blade Runner’ tiene un toque futurista y un estilo neo-noir que la novela original no poseía. Por ese motivo, Ridley Scott se fijó en ‘The Blade Runner’, un libro publicado en 1974 por Alan E. Nourse. En esta obra, los Blade Runners son contrabandistas de equipamiento médico, mientras que en los filmes cumplen un rol diferente: son el cuerpo de policía especializado en perseguir y capturar a los Replicantes, humanoides de aspecto parecido a los humanos, pero con habilidades sobrenaturales.

Ampliar

Blade Runners y Replicantes, cosa de la película

En ‘¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas’, a Deckard se le define como policía, pero no se mencionan ni los Blade Runner ni los Replicantes. Por lo tanto, tiene sentido que la versión cinematográfica se titule así, porque pese a que los pilares de la película se sostienen sobre los cimientos de la novela de Dick, los añadidos y cambios le confieren un carácter único.

Suscríbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, pódcast y mucho más. También te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.

¡Síguenos en ambas y, si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí!