Stephen Merchant: "Estoy dispuesto a volver para Portal 3"

Todo aquel que haya jugado a Portal 2 en su versión original habrá podido disfrutar de las excelentes voces (sin desmerecer por ello al increíble doblaje español) de las que los personajes hacen gala. Stephen Merchant, la genial voz de la esfera robótica Wheatley, ha comentado en una entrevista a MTV.com que estaría dispuesto a volver para Portal 3, si es que alguna vez este es realizado.

Conocido por su papel en la serie Extras, Merchant admite que desconocía la existencia del primer Portal, ya que, tras despegar su carrera, fue distanciándose de los videojuegos a los que solía jugar mucho "En la universidad y en la post-universidad en ese momento raro en la vida antes de conseguir tu primer trabajo serio, y en el que dispones de un montón de tiempo de inactividad".

Sobre su trabajo en Portal 2, el actor califica la experiencia de "Agotadora. Más de lo que nunca he hecho debido a que estoy en esta pequeña cabina de grabación, yendo por estos pasillos imaginarios [...] Fue realmente un trabajo duro el intentar ponerme a mí mismo en ese entorno".

Sobre la campaña de marketing, centrada más en los robots Atlas y P-Body que en Chell, la protagonista del primer Portal, Doug Lombardi, vicepresidente de marketing de Valve, explica que los resultados de los primeros anuncios centrados uno en Chell, protagonista del primer Portal, y otro en los robots, fueron que "A los fans de Portal 1 les gustaron los dos, mientras que aquellos que no conocían la saga respondieron principalmente a los Bots".

"Todo el marketing de Orange Box, Left 4 Dead 1& 2, y Portal 2 fue hecho en casa", manifiesta Lombardi [...] Tenemos un largo historial de reunirnos con agencias externas y decidir por último producir la campaña creativa de forma interna", tras comprobar que muchas de las agencias ni siquiera conocían de que iba el juego para el cual se requerían sus servicios.