"No voy a firmar y no voy a renovar", sostiene Van der Vaart al rotativo, que destaca que el holandés despertó la pasada temporada el interés del Valencia CF y del Juventus.

El futbolista considera que prolongar su contrato hasta 2012 reduciría sus posibilidades de recalar en "uno de los grandes" del fútbol europeo aunque reconoce que la oferta del Hamburgo, de cuatro millones de euros por temporada, ha sido "muy buena".

"El equipo ha puesto todo de su parte para conseguir que me quede", asegura el jugador de 24 años, que reconocer que la Juventus le ha manifestado su interés por él.

"De momento no hay ninguna oferta oficial. He sabido del interés de la Juventus y podría imaginarme jugando allí", añade Van der Vaart.