EPIK

Copa

Indignación en Twitter por los rótulos en inglés en la final de Copa

Indignación en Twitter por los rótulos en inglés en la final de Copa

Las sobreimpresiones se mostraban siempre en inglés, lo que ha generado varias reacciones en Twitter.

Final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el Valencia que se acabó llevando el conjunto ché por 1-2 en el año de su centenario. El partido tuvo de todo, interés, el campo lleno, suspense y grandes goles. Pero en Twitter muchos aficionados se han fijado en una cosa.

Los rótulos que mostraban las alineaciones y las anotaciones se mostraban siempre en inglés, a pesar de emitirse por TVE y ser un partido de una competición española.

No es la primera vez que pasa. La última final de Copa al menos ya fue así, y también en la Supercopa. Al parecer todo se debe a los derechos de emisión y la señal del partido, que servía tanto para el territorio nacional como para las retransmisiones en el resto del mundo.

Así, al menos aprendimos que 'Cooling Breaks' son las pausas de hidratación. La medida no obstante ha generado bastante controversia en Twitter, que no obstante parece que ya se ha acostumbrado a que partidos de este tipo vengan con rótulos en inglés de serie.