Buscar piso: expectativa vs. realidad
En Wasabi Humor se han propuesto traducir algunos términos de los anuncios de alquiler de pisos a un lenguaje bastante más realista
Si alguna vez has tenido que buscar piso te habrás dado cuenta de que eso sí que es una odisea y no la broma aquella de Homero -el griego, no el de Los Simpson versión latina (Ba dum tss!)-. Por eso, en Wasabi Humor se han propuesto ayudarte con unas sencillas pautas para saber exactamente qué es lo que quieren decir las descripciones de los anuncios de pisos.
Estas son algunas de sus definiciones (apunta, te serán muy útiles):
- "Coqueto piso" = Es más pequeño que la casa de David el Gnomo.
- "Casa con muchas oportunidades" = Te lo vas a tener que currar para que no parezca que vives en Somalia.
- "Piso recién reformado" = Hemos puesto una cortina de ducha nueva.
- "Ideal para estudiantes" = No me importa que destrocéis el piso porque ya está destrozado.
- "Ideal para solteros" = Es tan pequeño que no caben ni dos personas.
- "Estudio tipo loft" = Es un estudio tan pequeño que vas a poder hacer caca mientras cocina. Lo cual no es mala idea.
- "A cinco minutos andando del metro" = A cinco minutos corriendo como Usain Bolt del metro.
Si estás buscando piso en estos días, mucha suerte. Y paciencia. La vas a necesitar.
Te recomendamos en Epik
- MOVISTAR+ Las series y películas de las que va a hablar todo el mundo en las próximas semanas
- Visto en Instagram Los sabios consejos que las madres nos han dado toda la vida
- Lo más curioso 30 de febrero, el día que solo existió una vez en la historia en el calendario
- Vintage Las 15 camisetas más feas pero míticas de la historia del fútbol
- Visto en Twitter Matías Prats corrige con humor un error que ha enfadado a las redes sociales
- Viral Lo más visto en redes: el 'no bote' de 'Pasapalabra' y la última entrevista a Pau Donés